Волинський музейний вісник : Наук. зб. : Вип. 6. / упр-ня культури Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; каф. документознавства і музейн. cправи СНУ ім. Лесі Українки ; Упоряд. А. Силюк. – Луцьк, 2014. – 362 с.

УДК 069

ББК 79.1

        В 67

   У випуску вміщено статті та повідомлення з історії та практики музейної та пам’яткоохоронної справи на Волині та в Україні. В окремих розділах подано статті та матеріали V Всеукраїнської науково-практичної конференції, присвяченої 165-річчю від дня народження Олени Пчілки та 65-річчю з часу створення Колодяжненського літературно-меморіального музею Лесі Українки “Олена Пчілка, Леся Українка і родина Косачів в історії української та світової культури” (с.Колодяжне на Волині, 26-27 червня 2014 року), Четвертого круглого столу з нагоди Міжнародного дня музеїв “Музейна комунікація: теорія і практика” (м.Луцьк, 15 травня 2013 року), Волинської науково-практичної конференції “Музейна педагогіка. Теорія і практика” (м.Луцьк, 12 лютого 2014 року).

   Розраховане на науковців, музейних та освітніх працівників, краєзнавців.

© Волинський краєзнавчий музей, 2014

ЗМІСТ

Розділ І. Минуле і сучасне Волині та Полісся. Олена Пчілка, Леся Українка і родина Косачів в історії української та світової культури. Із матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції, присвяченої 165-річчю від дня народження Олени Пчілки та 65-річчю з часу створення Колодяжненського літературно-меморіального музею Лесі Українки. с. Колодяжне на Волині, 26-27 червня 2014 року

Алла Диба, м. Київ

Вони йшли Шевченковими слідами ......................................................................... 3

Наталія Пушкар, м. Луцьк,

Віра Комзюк, с. Колодяжне Ковельського району Ілона Несторук, м. Луцьк

Матеріали до каталога – довідника «Документи і матеріали Лесі Українки і

родини Косачів у музеях, установах Волині» ......................................................... 13

Раїса Сеннікова, м. Київ

Прижиттєва творча спадщина Олени Пчілки у Національному музеї літератури України ... 16

Ірина Щукіна, м. Київ

Серенада. Музика Франца Шуберта, слова Олени Пчілки (Презентація) ........... 21

Розділ ІІ. Музейна комунікація: теорія і практика. Матеріали Четвертого круглого столу з нагоди Міжнародного дня музеїв. м. Луцьк, 15 травня 2013 року

Сергій Виткалов, м. Рівне, Василь Чепелюк, м.Луцьк, Володимир Виткалов, кандидат педагогічних наук, м.Рівне

Музей в сучасному культурному середовищі Волині:

тенденції функціонування за матеріалами періодики ........................................... 29

Надія Кукса, м. Чигирин

Шкільне краєзнавство як один з пріоритетних напрямків культурно-освітньої

діяльності історико-культурного заповідника “Чигирин” ....................................... 34

Сергій Лис, м. Луцьк

Агітаційні матеріали народно-визвольної революційної організації з фондів

Волинського краєзнавчого музею та їх використання в експозиційній роботі і

культурно-освітній пропаганді історії українського державотворення ................ 38

Юрій Мазурик, м. Луцьк

Про святкування у 1912 році сторічного ювілею Вітчизняної війни громадськістю Луцька .. 41

Валентина Машлай, м. Луцьк

Виставка «Історія Пласту на Волині». Відновлення традицій виховання

підростаючого покоління в рамках співпраці музею з громадськими організаціями краю .. 47

Марія Мельничук, м. Луцьк

Культурно-освітня та популяризаторська діяльність Нововолинського історичного музею .. 51

Валентина Надольська, кандидат історичних наук, м. Луцьк

Робота з відвідувачами у музеях Волинської області: традиції та новації ........ 53

Наталія Пась, м. Камінь-Каширський

Зв’язки з громадськістю як складова музейної комунікації................................... 57

Ірина Різун, м. Львів

Методи ефективної комунікації та навчання в рамках співпраці музею і школи (З досвіду роботи Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького в галузі музейної педагогіки) .. 60

Фаїна Рябчикова, кандидат історичних наук, м. Луцьк

Музейна педагогіка як наукова дисципліна ............................................................ 64

Олександр Чепурний, Олена Трощинська, м. Чигирин

Аспекти науково-освітньої діяльності Національного історико-культурного заповідника “Чигирин” ... 69

Тетяна Яцечко-Блаженко, м. Луцьк

Нові тенденції в сучасному музейництві ................................................................ 74

Розділ ІІІ. Музейна педагогіка. Теорія і практика. Матеріали ІІ Волинської науково-практичної конференції. м. Луцьк, 12 лютого 2014 року

Наталія Антонова, смт. Рокині

Реалізація соціальних функцій музею в роботі з дітьми: організація вільного часу .. 77

Валентина Бекетова, кандидат історичних наук, м. Дніпропетровськ

“Світ дитинства” в музеї: створення дитячої колекції, експозиційне втілення теми .. 83

Оксана Березко, м. Луцьк

Інтерактивна екскурсія як одна із форм роботи з музейною аудиторією

(на прикладі інтерактивної екскурсії «Мандруємо століттями. Гончарство») ..... 88

Юлія Блажко, м. Батурин

Музейна педагогіка: з досвіду роботи НІКЗ «Гетьманська столиця» (2010 – 2013 рр.) .. 91

Поліна Вербицька, доктор педагогічних наук, м. Львів

Музейна аудиторія як провідний чинник ефективної взаємодії музею та соціуму .. 97

Катерина Гавловська, магістр культурології, м. Рівне

Музей і школа: музейна педагогіка ......................................................................... 101

Назар Галабуз, м. Луцьк

Традиції козацької педагогіки як засіб виховання молоді ................................... 103

Рената Ганинець, м. Львів

Форми культурно – освітньої діяльності музеїв .................................................... 107

Любов Грабинська, м. Луцьк

Берегиня народних традицій рідного краю ( З досвіду роботи М. С. Литовчук – керівника

Зразкового етнографічного музею «Берегиня» Володимир-Волинської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 5) .. 109

Лариса Гриб, м. Луцьк

Майстри народної творчості Волині. Майстер-клас як ефективна форма роботи з

молоддю у Волинському краєзнавчому музеї ...................................................... 112

Олена Дерев’янчук, с. Поворськ Ковельського району

Краєзнавча пошуково-дослідницька робота і її роль у навчально-виховному процесі.

З досвіду роботи історичного музею ЗОШ І-ІІІст. с. Поворськ Ковельського району .. 116

Алла Дмитренко, кандидат історичних наук, м. Луцьк

Музей етнографії Волині та Полісся в системі підготовки студентів спеціальності

«Музейна справа та охорона пам’яток історії та  культури» ............................... 120

Богдан Зек, м. Луцьк

Тематичні екскурсії з історії зброї та військово-патріотичне виховання

(на прикладі експозиції відділу давньої історії Волинського краєзнавчого музею) .. 127

Валентина Камінська, м. Луцьк

Інноваційні аспекти розвитку музейної педагогіки ............................................... 137

Ольга Клімківа, Валентина Нестеренко, м. Черкаси

Новий напрямок висвітлення шевченківської тематики для молодіжної аудиторії у

Черкаському краєзнавчому музеї .......................................................................... 141

Галина Костецька, м. Луцьк

Використання музейної експозиції для вивчення української мови у початковій школі .. 145

Марія Кузьміна, Ольга Железник, м. Львів

Зображення Богородиці на іконах зі збірки Національного музею у

Львові імені Андрея Шептицького: (урок з циклу “Дорога до храму”) ............... 151

Олена Кушпетюк, кандидат історичних наук, м. Луцьк

Культурно-освітня діяльність музеїв Волинської губернії .................................. 158

Юрій Ляхов, м. Луцьк

Інноваційні мультимедійні технології в педагогічній роботі музеїв .................... 161

Мілада Мартинюк, кандидат педагогічних наук, м. Бердичів

Культурно-освітня діяльність шкільного музею (з досвіду роботи виставкового

музею у Бердичівській міській гуманітарній гімназії № 2) ................................... 163

Валентина Машлай, м. Луцьк

Тематична експозиція «Волинь в незалежній Україні. Історія, політика,

економіка, культура» у вивченні історії рідного краю школярами ..................... 166

Григорій Охріменко, кандидат історичних наук, м. Луцьк

Школа. Археологічний гурток. Музей .................................................................... 168

Фаїна Рябчикова, кандидат історичних наук,

Валентина Надольська, кандидат історичних наук, м. Луцьк

Співпраця етнографічного відділу Волинського науково-дослідного музею з

шкільними закладами (1920-1931 рр.) .................................................................. 173

Людмила Самойленко, м. Бердичів

Шкільна Мала картинна галерея ........................................................................... 178

Богдан Свереда, м. Луцьк

Українська сім’я і рідна мова – духовний храм України-матері .......................... 180

Любов Сердунич, смт. Стара Синява Хмельницької області

Музей-діорама «Пилявецька битва 1648 р.» ...................................................... 189

Олександр Середюк, смт. Рокині Луцького району

Козацьке бойове мистецтво в музеї ................................................................... 192

Лариса Сиволап, м. Черкаси

Створення та досвід використання електронних виставок у науково-просвітницькій

роботі відділу археології Черкаського краєзнавчого музею ............................. 196

Тетяна Тищенко, м. Луцьк

Майстер-клас виготовлення української народної ганчір’яної ляльки для дітей дошкільного віку .. 199

Ольга Ткачук, кандидат філологічних наук, м. Львів

Школа і музей: працюємо разом. Адаптація навчальної програми з української літератури

для 5-9 класів до проведення в Національному музеї у Львові імені Андрея Шептицького .. 201

Марта Хомутенко, Зоя Рудь, м. Луцьк

Шляхами Лесі Українки .......................................................................................... 206

Марія Цимбаліста, магістр богослов’я, м. Львів

Проект «Канікули в НМЛ: нове життя давніх традицій».

Нові можливості грантових програм для музеїв ................................................ 212

Марія Цьок, м. Луцьк

Студентські відгуки щодо експозиційної та виставкової роботи Музею етнографії

Волині та Полісся при Східноєвропейському національному університеті

імені Лесі Українки (за матеріалами книги відгуків) ............................................ 215

Надія Чернець, с. Поворськ Ковельського району

Місце і роль краєзнавчої роботи у процесі викладання історії ........................ 219

Тетяна Яцечко-Блаженко, м. Луцьк

Роль педагогічної практики у підготовці музейного працівника ...................... 222

Розділ ІV. Дослідження та матеріали з історії та практики пам’яткоохоронної та музейної роботи

Алла Дмитренко, кандидат історичних наук, м. Луцьк

Тематико-структурний план побудови експозиції музею волинського бджільництва .. 225

Наталія Карабін, Ольга Корецька, м. Луцьк

Автографи космонавтів ....................................................................................... 230

Зоряна Кучинки, м. Луцьк

Замки Волині ХІV – ХVІ століть ........................................................................... 233

Тамара Левицька, м. Луцьк

Твори закарпатських митців у зібранні Волинського краєзнавчого музею. Каталог .. 239

Валентин Люпа, м. Луцьк

Деякі сторінки з історії музею 37-ої, гвардійської, Севастопольської,

орденів Леніна та Кутузова ІІ ст. ракетної дивізії. Історична довідка ............... 242

Зоя Навроцька, м. Луцьк

До питання атрибуції творів Жака Куртуа в постійної експозиції

Художнього музею у Луцьку – відділу Волинського краєзнавчого музею ...... 245

Григорій Охріменко, кандидат історичних наук, Наталія Скляренко, Тетяна Стременюк, м. Луцьк

Матеріали стжижівської культури з Волинського краєзнавчого музею виявлені в зоні Полісся .. 248

Наталія Пушкар, Ольга Корецька, м. Луцьк

Науковий опис предметів Документального фонду: книг, документів,

фото (відбитків і негативів). (Методичні рекомендації) .................................... 255

Наталія Пушкар, м. Луцьк

Про пам’ятний фонд Володимира Островського в колекції Волинського краєзнавчого музею .. 277

Наталія Пушкар, Ілона Несторук, м. Луцьк

Фондові колекції і наукова робота ...................................................................... 280

Фаїна Рябчикова, кандидат історичних наук,

Світлана Чибирак, кандидат історичних наук, м. Луцьк

Музейні свята у Музеї етнографії Волині та Полісся при СНУ ім. Лесі Українки .. 286

Анатолій Семенюк, м. Ковель

Краєзнавство Ковельщини в фарватері українства ......................................... 288

Оксана Силюк, м. Луцьк

Культурно-освітня та музейна діяльність Анатолія Дублянського в 1939-1941 рр. ... 294

Олена Герасимчук, кандидат економічних наук, м. Луцьк

Інформаційні революції та їх роль в інформатизації музейної діяльності ..... 298

Розділ V. Діяльність музейних закладів Волинської області в 2012 році. Звіт про роботу Волинського краєзнавчого музею у 2013 році

Звіт про роботу Волинського краєзнавчого музею у 2013 році ....................... 304

Олександр Вернидубов, Лариса Криштапюк, м. Луцьк

Комунальні та громадські музеї Волинської області в 2013 році

(порівняльно-довідковий матеріал) .................................................................... 330

Аналіз діяльності комунальних музеїв Волинської області у 2012-2013 роках .. 346

Аналіз діяльності громадських музеїв Волинської області у 2012-2013 роках .. 349

Розділ VІ. Законодавчі та регулюючі документи в музейній та пам’яткоохоронній галузі

Про додаткові заходи щодо державної підтримки культури і мистецтва в Україні.

Указ Президента України № 717/2013 ................................................................. 354